Neu im Mai 2018

Ratgeber und Informationen zu den unterschiedlichen Möglichkeiten der Studienfinanzierung, Ausbildungsfinanzierung für Flüchtlinge www.sturado.de/ratgeber-fuer-fluechtlinge-ausbildung-studium-finanzieren/ 

"Handbook Germany“ "Deutschland von A - Z" - eine Website mit zahlreichen sehr nützlichen Informationen in verschiedenen Sprachen. Themen sind u. a. Leben, Lernen, Recht, Arbeiten etc. Die Website wurde mit dem deutschen digital award 2018 ausgezeichnet.

 Neu im November 2017

Neues Internetportal „Migration und Gesundheit“

Das Bundesministerium für Gesundheit startet am 2. November das neue Internetportal „Migration und Gesundheit“ unter www.migration-gesundheit.bund.de.

• Migration und Integration Themenseite mit Hintergründen zur Gesundheitsversorgung von Migranten und Geflüchteten
• Ratgeber Gesundheit für Asylsuchende Online-Ratgeber zu Erstuntersuchung, Versorgung und Schutzimpfungen

 Neu im August 2017

Die Verbraucherzentrale hat mehrsprachige Broschüren für Flüchtlinge und Migranten zu zehn Lebensbereichen (Wohnung mieten, Handyvertrag, Bankkonto, Versicherungen etc.) aufgelegt. 

 Neu im Januar/Februar 2017

• Empfehlungen des Deutschen Vereins zur Förderung der Integration gefürchteter Menschen
• Leitfaden Flüchtlingsrecht 2016 (2. überarbeitete Auflage)
• Nachrichten in leichter Sprache (z. B. für Flüchtlinge zum Lernen der deutschen Sprache; Deutschlandfunk)

 Neu im November 2016

• Informationen aller Art "Rund um's Recht"     www.asylworms.de
• 42 Fragen zur Anhörung (somalisch)
• Fragen zur Anhörung (dari persisch)
• Fragen zur Anhörung (farsi)
• Interviewfragen englisch-oromo 

 Neu im Juni und Juli 2016   

• Grundgesetzbroschüre in verschiedenen Sprachen (BaMF)  (2016_06) http://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Publikationen/Broschueren/grundgesetz-broschuere.html
• Studieren in Deutschland-Guide (Blog) 2016_06   http://www.studieren-in-deutschland.org/
• Ratgeber Flüchtlingshelfer bzw. -eltern (2016_06) "Wie kann ich traumatisierten Flüchtlingen helfen?"
  • Ratgeber Flüchtlingshelfer deutsch
  • Ratgeber Flüchtlingseltern deutsch
  • Ratgeber Flüchtlingseltern englisch
  • Ratgeber Flüchtlingseltern arabisch
• Wichtige Verhaltensregeln beim Baden (DLRG; in verschiedenen Sprachen zum Download) (2016_06) https://www.dlrg.de/informieren/regeln/download-uebersetzungen.html
• Merkblatt (deutsch) zur Anhörung Asylverfahren (BaMF) (2016_07)
• Link zum Thema "Information und Anhörung im Asylverfahren (in verschiedenen Sprachen:deutsch, englisch, arabisch, kurdisch, albanisch etc.)   www.asyl.net

 Handreichungen und Informationen allgemein

• Ministerium für Integration, Familie, Kinder, Jugend und Frauen   https://mifkjf.rlp.de/de/themen/integration/
• BaMF - Bundesamt für Migration und Flüchtlinge     www.bamf.de
• Grundgesetzbroschüre in verschiedenen Sprachen (BaMF)  http://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Publikationen/Broschueren/das-grundgesetz.html
• Verbraucherzentrale: mehrsprachige Broschüren für Flüchtlinge und Migranten zu zehn Lebensbereichen (Wohnung mieten, Handyvertrag, Bankkonto, Versicherungen etc.) 
• Aktiv für Flüchtlinge Rheinland-Pfalz     http://www.aktiv-fuer-fluechtlinge-rlp.de
• Schwarzes Brett für Flüchtlingsarbeit (Westerwaldkreis)     https://sb.westerwald-kreis.de
• Pro Asyl     http://www.proasyl.de

 Fakten

• Der RZ-Gerüchtecheck - 35 Gerüchte aus der Region, und was davon stimmt
• Spiegel Online / "endlich verständlich" - Fakten zur Flüchtlingskrise     http://www.spiegel.de/politik/deutschland/fluechtlinge-und-einwanderer-die-wichtigsten-fakten-a-1030320.html
• Spiegel Online / Fakten zum Krieg in Syrien     http://www.spiegel.de/politik/ausland/krieg-in-syrien-alle-wichtigen-fakten-erklaert-endlich-verstaendlich-a-1057039.html

 Handreichungen und Links zum Thema Gesundheit und Hygiene etc.

• refugees_medical-phrases.pdf
• Gesundheitsheft_Asyl.pdf
• Fremdsprachige Gesundheitsinformationen.pdf
• Flyer_Trinkwasser_10_Sprachen.pdf
• piktogrammheft_Zahnarztbesuch.pdf
• Infektionsschutz_in_der_Fluechtlingsbetreuung_(Info der EFAS) 2015.pdf
• Robert-Koch-Institut betr. Impfschutz.pdf
  Anamnesebögen (als PDF)
  • Anamnesebogen arabisch
  • Anamnesebogen bulgarisch
  • Anamnesebogen deutsch
  • Anamnesebogen englisch
  • Anamnesebogen franzoesisch